Vocabulario o glosario de términos y voces : que conforman la expresión y el lenguaje de hombres y mujeres de la villa de Sorzano y que fueron recogidos, durante más de 20 años, por el maestro y vecino don Gregorio Remírez Aranzadi...

El lenguaje cambia constantemente con el paso del tiempo por lo que es muy posible que no pudiéramos llegar a entendernos con nuestros bisabuelos, si éstos volvieran a la vida, a pesar de tener el mismo idioma. Los giros, la pronunciación y hasta la entonación varían de un siglo a otro y las palabras que usamos en la actualidad son las derivadas de otras que se usaban antiguamente.